Literaturoznawstwo, językoznawstwo
Liczba pozycji: 12
Travel and Otherness in Nineteenth-Century British Writing – ebook
Magdalena Pypeć Przemysław Uściński
The essays collected in the volume cover a wide selection of texts representing different genres, literary currents and ideological perspectives to offer diverse interpretative insights into the cultural significance of travel and foreignness in British writing of the nineteenth century. Taken together, they aptly display the complexity of attitudes towards the Other as well as the diversity of textual...Data dostępności:
Data publikacji:
Censorship of Literature in Post-War Poland: In Light of the Confidential Bulletins for Censors from 1945 to 1956 – ebook
Anna Wiśniewska-Grabarczyk
The author’s focus on a relatively neglected field of censorship research – the bulletins – and attempt to provide a systematic account of their role and nature marks the key innovative aspect of the work. I deeply appreciate and admire the colossal labour that the author has undertaken to produce the text, especially in the extremely difficult circumstances that we have had to endure these past two...Data dostępności:
Data publikacji:
Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes a l’Université de Varsovie (1919-2019). Tome II – ebook
Maria Szewczyk Małgorzata Izert Jolanta Sujecka-Zając Monika Kostro Krystyna Szymankiewicz Zbigniew Karaszewski Katarzyna Karpińska-Szaj Dorota Śliwa Christine Martinez
Le présent ouvrage Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie donne suite au colloque international qui s’est tenu du 17 au 19 octobre 2019 à l’Institut d’études romanes et qui a été l’un des événements organisés à l’occasion du centième anniversaire de la fondation des études françaises et romanes à l’Université de Varsovie. Il réunit...Data dostępności:
Data publikacji:
From Mentalism to Optimality Theory – ebook
Monika Konert-Panek
The work discusses the notion of the basic phonological segment from the perspective of selected European and American phonological theories. The discussion consists in the analyses of specific phonological problems in accordance with the tenets of a given framework, starting with the Kazan School and ending with the Optimality Theory. The goal of this study is to show the differences in the methodology...Data dostępności:
Data publikacji:
Ways to Translation – ebook
Łukasz Bogucki Stanisław Goźdź-Roszkowski Piotr Stalmaszczyk
Scholarship in translation studies is these days developing at an unprecedented rate, as the field is becoming ever more diversified and specialized. This volume aims at disseminating up-to-date knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a wide selection of topics ranging from translation fundamentals (e.g. equivalence, translating procedures, translation competence)...Data dostępności:
Data publikacji:
Regards sur l'oral et l'écrit – ebook
Elżbieta Pachocińska Krystyna Wróblewska-Pawlak Jolanta Sujecka-Zając
Monografia poświęcona wybranym zagadnieniom wynikającym z różnorodności perspektyw badawczych zastosowanych do analiz języka mówionego i pisanego, traktowanych jako uzupełniające się odmiany jednego systemu. Część I (językoznawcza) dotyczy specyfiki języka komunikacji elektronicznej, będącego swoistym skrzyżowaniem wersji pisanej i mówionej (neografia języka czatów internetowych, wykładniki wielojęzycznej...Data dostępności:
Data publikacji:
Territoires comparatistes Melanges offerts a Zbigniew Naliwajek – ebook
Anna Opiela
Książka zawiera artykuły ofiarowane badaczowi literatury francuskiej profesorowi Zbigniewowi Naliwajkowi przez jego przyjaciół i współpracowników w dowód przyjaźni i uznania. Czytelnik znajdzie w tomie teksty poświęcone poezji i powieści francuskiej obejmujące prawie wszystkie epoki literackie (od Renesansu po czasy współczesne). Poszczególne artykuły autorstwa polskich, francuskich i niemieckich badaczy...Data dostępności:
Data publikacji:
Enter Lear – ebook
Anna Cetera
Autorka stawia przed sobą ciekawe zadanie prześledzenia polskich przekładów Szekspirowskiego Króla Leara pod kątem strategii tłumaczenia, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki elżbietańskiego kodu teatralnego (inscenizacyjnego). Opierając się na wybranych tłumaczeniach przedstawia nie tylko modyfikacje lub pominięcia pierwotnych rozwiązań scenicznych, lecz również sposób, w jaki przekład dokonany...Data dostępności:
Data publikacji:
Bilingual Language Acquisition : Focus on Relative Clauses in Polish and English – ebook
Małgorzata Mróz
Niniejsza książka prezentuje dogłębną analizę współczesnego rozumienia rozwoju języka u dzieci dwujęzycznych. Część pierwsza książki to szeroko zakrojony przegląd literatury naukowej traktującej o akwizycji języka z perspektywy teorii Gramatyki Uniwersalnej Noama Chomskiego. Część druga książki przedstawia wyniki serii badań nad akwizycją zdań względnych określających przez dwujęzyczne dzieci mówiące...Data dostępności:
Data publikacji:
Les etudes romanes / Francaises hier et aujourd hui – ebook
Teresa Giermak-Zielińska Zbigniew Naliwajek Joanna Żurowska
Z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy utworzenia Seminarium Filologii Romańskiej w Uniwersytecie Warszawskim Instytut Romanistyki zorganizował 16 października 2009 roku międzynarodową sesję poświęconą studiom romanistycznym. Wystawa towarzysząca obradom była poświęcona historii warszawskiej romanistyki. Nasi polscy i zagraniczni koledzy, występujący podczas sesji, przedstawiali swoje doświadczenia badawcze...Data dostępności:
Data publikacji:
Toward a Narrative Grammar of Polish – ebook
Lea Sawicki
Studium elementów gramatyki narratywnej w popularnonaukowych opowiadaniach Stanisława Lema Opowieści o pilocie Pirxie. Zawiera wnikliwą i nowatorską analizę podstawowych środków gramatycznych języka polskiego używanych w budowie tekstu narracyjnego i określających zjawiska tekstualne związane z odbiorem anatomii opowiadania przez czytelnika. Analiza została przeprowadzona w formie zazębiających się...Data dostępności:
Data publikacji:
A Brief Outline of the History of English – ebook
Jerzy Wełna
Publikacja stanowi zwięzły zarys historii języka angielskiego, z uwzględnieniem jego wariantów używanych na Wyspach Brytyjskich i poza nimi. Książka zawiera fragmenty dokumentów historycznych i literackich ilustrujących omawiane zagadnienia, wraz z tłumaczeniem trudniejszych wyrazów i fraz. Praca jest przeznaczona dla studentów anglistyki oraz szerokiego ogółu czytelników, zainteresowanych historią...Data dostępności:
Data publikacji:
Top 10
- 1.Bibliofollia, czyli szaleństwo czytania
- 2.Czarodziejski flet - tekst i konteksty. Studia nad librettem opery
- 3.Rozważania o pogańskiej terminologii religijnej dawnych Słowian. W poszukiwaniu mitologicznego wymiaru śląskiego frazeologizmu "Jeronie Pieronie!"
- 4.Nie(do)czytane. Pisarki nowoczesności przełomu XIX i XX wieku
- 5.Nazwy własne w przekładzie: teoria i praktyka
- 6.Śmierć tragedii
- 7.Światło
- 8.Eseje dla Kassandry
- 9.SlovoSlavia. Studia z etnolingwistyki słowiańskiej
- 10.Retoryka i jej zastosowania. Podręcznik dla studentów dziennikarstwa i innych kierunków humanistycznych